-
1 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
2 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
3 bomba incendiaria
-
4 incendiario
1. adj3) подстрекательский; подрывной2. m1) поджигатель -
5 olla
f1) котелок, горшок, чугунок ( с ручками и крышкой)olla exprés, olla a (de) presión — скороварка3) водоворот4) котёл; тигель••las ollas de Egipto — лучшие времена, золотое времечкоestar a la olla de otro — жить нахлебником (на чьём-либо иждивении)hacer la olla gorda — лить воду на чью-либо мельницу; играть на руку кому-либо -
6 зажигалка
-
7 incendiario
1. adj3) подстрекательский; подрывной2. m1) поджигатель -
8 olla
f1) котелок, горшок, чугунок ( с ручками и крышкой)olla exprés, olla a (de) presión — скороварка
3) водоворот4) котёл; тигель••olla de cohetes — большой риск, серьёзная опасность
olla de fuego уст. — зажигательная бомба
olla de grillos — суматоха, круговерть
las ollas de Egipto — лучшие времена, золотое времечко
hacer la olla gorda — лить воду на чью-либо мельницу; играть на руку кому-либо
acá, que hay olla разг. — поди сюда - не пожалеешь
olla de muchos, mal medida y peor cocida посл. ≈≈ у семи нянек дитя без глазу
См. также в других словарях:
зажигательная бомба — зажигалка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зажигательная бомба сущ., кол во синонимов: 1 • за … Словарь синонимов
Зажигательная бомба — Зажигательные бомбы предназначены для вызывания пожаров и разрушения оборудования воздействием высоких температур. Используют такие материалы как напалм, термитную смесь, трифторид хлора, или белый фосфор. Немецкая зажигательная бомба времен… … Википедия
Зажигательная бомба — снаряд, наполненный зажигательным веществом, сбрасываемый с самолета. Существуют артиллерийские зажигательные снаряды, а также пули и гранаты … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
БОМБА — жен. старинная шерстяная ткань, род камлота. | Пустотелый орудийный снаряд; чугунный полый шар, пустое ядро, начиненное порохом, для стрельбы из орудий, особенно из мортир. В очко бомбы вставляется зажигательная трубка, коей длина зависит от… … Толковый словарь Даля
БОМБА — БОМБА, ы, жен. 1. Разрывной снаряд, сбрасываемый с самолёта, а также вообще разрывной снаряд, ручной или орудийный; взрывное устройство. Осколочная б. Зажигательная б. Глубинная б. (для поражения подводных целей). Подложить бомбу куда н., подо… … Толковый словарь Ожегова
БОМБА ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ — бомба, начиненная взрывчатым легковоспламеняющимся веществом … Энциклопедия вооружений
бомба — ы; ж. [франц. bombe] 1. Разрывной снаряд, сбрасываемый с самолёта. Сбросить бомбу. Зажигательная, фугасная, осколочная б. Атомная, водородная, нейтронная б. Б. замедленного действия (также: о том, что чревато в будущем большими неприятностями,… … Энциклопедический словарь
бомба — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бомбы, чему? бомбе, (вижу) что? бомбу, чем? бомбой, о чём? о бомбе; мн. что? бомбы, (нет) чего? бомб, чему? бомбам, (вижу) что? бомбы, чем? бомбами, о чём? о бомбах 1. Бомбой называют снаряд,… … Толковый словарь Дмитриева
бомба — ы; ж. (франц. bombe) см. тж. бомбочка, бомбовый 1) Разрывной снаряд, сбрасываемый с самолёта. Сбросить бомбу. Зажигательная, фугасная, осколочная бо/мба. Атомная, водородная, нейтронная бо/мба … Словарь многих выражений
Мышиная бомба — «Мышиная бомба» (англ. bat bomb; США, зажигательная) самая маленькая (17 граммов) авиационная бомба в истории (выпускалась опытной серией, на вооружение не поступила). Вариант биологического оружия. Предполагалось, что носителями этих… … Википедия
Напалмовая бомба — авиационная зажигательная бомба с металлической или пластмассовой оболочкой, снаряженная напалмом. Емкость крупных Н. б. (резервуаров) 100 600 л, мелких 5 50 л. При падении Н. б. разрывается (разбивается), напалм загорается от воспламени… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов